L’ouvrage de Vladimir Beliakov (V.B.) vient enrichir la bibliothèque linguistique d’une publication qui donne accès, pour francophones non russophones, à la phraséologie russe et à la littérature qui lui est consacrée dans la même langue.
L’ouvrage de Leila Ben Hamad (LBH) est conçu en trois parties : chacune d’elles comporte trois chapitres. Le tout, à l’exclusion de l’introduction et de la conclusion, est complété par une importante bibliographie et trois index (nominum, rerum et verborum).